¿Tienes que avisar de que has utilizado inteligencia artificial para crear un post, una imagen o un vídeo? La respuesta depende del tipo de contenido, de cómo se haya generado y de si ha pasado por una revisión humana. La Ley de Inteligencia Artificial de la Unión Europea (AI Act) establece nuevas obligaciones de transparencia que afectan tanto a quienes desarrollan herramientas de IA como a las empresas que las utilizan profesionalmente.

Desde el 2 de agosto de 2026, el artículo 50 del Reglamento Europeo de Inteligencia Artificial establece las obligaciones de transparencia aplicables al contenido generado por IA. Esto no significa que tengas que etiquetar cada publicación de tu empresa, pero sí que debes saber qué contenidos requieren identificación y cómo hacerlo correctamente.

En esta guía explicamos qué exige la normativa sobre el etiquetado de contenido generado por IA, qué responsabilidades tiene una pyme, qué plazos debe conocer y cómo cumplir con la ley sin comprometer la estética de tus publicaciones ni tu estrategia de marketing.

Última revisión: 18 de noviembre de 2026.

 

¿Qué es el etiquetado de contenido generado por IA según la Ley de IA?

El etiquetado de contenido generado por IA consiste en identificar de forma clara aquellos contenidos creados o manipulados mediante inteligencia artificial que, por sus características, están sujetos a las obligaciones de transparencia del Reglamento Europeo de IA.

La norma de referencia es el artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689, conocido como AI Act o Ley de Inteligencia Artificial. Este artículo establece obligaciones diferentes según el papel que desempeñe cada empresa en el uso de la tecnología.

En términos generales, distingue tres responsabilidades:

Para una pyme, una agencia de marketing o un departamento de comunicación, la distinción fundamental es entre desarrollar una herramienta de IA y utilizarla para crear contenido.

La Comisión Europea considera que una agencia que utiliza herramientas de inteligencia artificial bajo su propia autoridad es responsable del despliegue. Esta responsabilidad corresponde a la empresa, no individualmente a cada diseñador, redactor o empleado que utiliza la herramienta. Tampoco desaparece por contratar a profesionales freelance.

¿Significa esto que una empresa debe etiquetar todos sus contenidos creados con IA? No. La obligación depende de la naturaleza del contenido y de las condiciones que establece el artículo 50.

Además, la norma contempla excepciones para tareas de edición estándar, como corregir errores gramaticales o ajustar un recorte, siempre que la intervención de la IA no altere sustancialmente el contenido ni su significado.

 

¿Desde cuándo es obligatorio etiquetar el contenido generado por IA?

El etiquetado de contenido generado por IA está sujeto a las obligaciones de transparencia del artículo 50 desde el 2 de agosto de 2026. Esta es la fecha de aplicación que deben tener en cuenta las empresas que utilizan inteligencia artificial en su actividad profesional.

Existe cierta confusión con el 2 de diciembre de 2026, pero esta fecha no supone un aplazamiento general de las obligaciones para las pymes. Se refiere exclusivamente al periodo transitorio concedido a determinados proveedores de sistemas de IA.

Estas son las fechas que conviene diferenciar:

Fecha Obligación o acontecimiento ¿A quién afecta?
2 de agosto de 2026 Entrada en aplicación del artículo 50: transparencia en las interacciones con IA, identificación de deepfakes y determinados textos de interés público, y marcado técnico del contenido sintético. Proveedores y responsables del despliegue.
2 de diciembre de 2026 Finaliza el periodo transitorio para el marcado legible por máquina de determinados sistemas generativos comercializados antes del 2 de agosto de 2026. Proveedores de esos sistemas.

 

La diferencia es importante: el plazo del 2 de diciembre no permite a una agencia o empresa retrasar el etiquetado de un deepfake ni dejar de cumplir las obligaciones de transparencia que ya están en vigor.

Esta confusión está relacionada con los cambios introducidos por el denominado Ómnibus Digital sobre IA, que aplazó otras obligaciones de la Ley de IA, pero no la aplicación general del artículo 50.

Por otra parte, el contenido generado antes del 2 de agosto de 2026 no debe etiquetarse retroactivamente, aunque la Comisión Europea recomienda incorporar esta identificación cuando sea posible.

Fuente: Comisión Europea. Preguntas frecuentes sobre las obligaciones de transparencia del artículo 50, actualizadas el 24 de julio de 2026.

 

¿Qué contenido generado por IA hay que etiquetar en una empresa?

No todos los contenidos creados con inteligencia artificial tienen las mismas obligaciones de transparencia. Para saber si debes incorporar una etiqueta, hay que analizar qué has generado, cómo se presenta al público y si puede confundirse con una representación auténtica de la realidad.

En una estrategia de marketing digital, los casos más habituales son los siguientes:

Tipo de contenido ¿Hay que etiquetarlo? Motivo
Artículo de blog o copy comercial redactado con IA y revisado por una persona Generalmente no No se encuentra, por regla general, dentro de los textos de interés público contemplados en el artículo 50.4.
Texto sobre un asunto de interés público generado con IA sin revisión humana sustantiva ni control editorial Sí La norma contempla la identificación de estos textos cuando se publican para informar al público.
Fotografía hiperrealista de una persona que no ha ocurrido o que ha sido manipulada mediante IA Sí Puede considerarse un deepfake si se asemeja a personas, objetos, lugares, entidades o acontecimientos reales y parece auténtica.
Vídeo con un avatar realista o voz sintética que reproduce a una persona real Sí, cuando constituye un deepfake Puede inducir al público a creer que está viendo u oyendo algo auténtico.
Ilustración estilizada, animación o escena fantástica Generalmente no No suele generar confusión sobre su autenticidad.
Corrección ortográfica, traducción o retoque menor No Se considera una tarea de edición estándar, siempre que no altere sustancialmente el contenido.
Chatbot o asistente virtual en una página web Sí Debe informarse al usuario de que está interactuando con un sistema de IA.

¿Hay que etiquetar los textos redactados con ChatGPT?

Esta es una de las dudas más habituales entre empresas, agencias y profesionales del marketing.

Si utilizas ChatGPT para redactar un artículo de blog, preparar una publicación de LinkedIn o escribir un texto comercial y posteriormente una persona revisa su contenido, lo normal es que no tengas que indicar que has utilizado inteligencia artificial.

La excepción afecta a los textos generados por IA que se publican para informar al público sobre asuntos de interés público y que no han pasado por una revisión humana sustantiva ni están sujetos a responsabilidad editorial.

Esta revisión no consiste simplemente en corregir faltas de ortografía o modificar algunas frases. Según la Comisión Europea, debe existir una supervisión real del contenido por parte de personas con conocimiento del asunto, que examinen su fondo y asuman la responsabilidad editorial de lo publicado.

Por tanto, utilizar IA como herramienta de apoyo para la redacción no implica automáticamente tener que etiquetar cada texto. Lo importante es el uso que se hace de la tecnología y el tipo de información que se difunde.

 

¿Hay que etiquetar las imágenes y vídeos generados con IA?

En este caso, la atención debe centrarse especialmente en los contenidos hiperrealistas.

El artículo 50.4 establece obligaciones de transparencia para los deepfakes: imágenes, audios o vídeos generados o manipulados mediante IA que se asemejan a personas, objetos, lugares, entidades o acontecimientos existentes y que pueden parecer auténticos.

Por ejemplo, si una empresa publica una fotografía generada con IA que muestra a su director en una reunión a la que nunca ha asistido, o un vídeo en el que parece pronunciar unas declaraciones que nunca ha realizado, puede estar ante un contenido que debe identificarse como artificial.

En cambio, una ilustración creativa, una animación o una composición claramente fantástica no suele plantear el mismo problema de transparencia.

La normativa también contempla un tratamiento específico para las obras evidentemente creativas, satíricas, artísticas o de ficción: la obligación de identificación debe cumplirse de manera que no perjudique el disfrute de la obra.

 

¿Cómo etiquetar el contenido generado por IA sin perjudicar el diseño?

Cumplir con el AI Act no significa llenar tus publicaciones de advertencias ni comprometer la identidad visual de tu marca. La normativa no establece una etiqueta gráfica universal ni obliga a utilizar una ubicación concreta, pero sí exige que la información sea clara, distinguible y accesible.

Hay una diferencia importante entre el marcado técnico que incorpora una herramienta de inteligencia artificial y la información que debe recibir el usuario.

El primero permite identificar el contenido mediante sistemas de lectura automática. El segundo debe ser perceptible para las personas.

Por eso, una marca de agua invisible o un metadato incorporado al archivo no sustituye al aviso visible o audible cuando este es obligatorio.

Para integrar el etiquetado de contenido generado por IA en una estrategia de comunicación, puedes seguir estas recomendaciones:

Una buena práctica es establecer un criterio visual común para todas las publicaciones que necesiten identificación. Puedes definir una etiqueta, una ubicación y un estilo gráfico e incorporarlos directamente a las plantillas de diseño de la empresa.

De esta manera, el cumplimiento normativo se integra en el proceso creativo desde el principio y no se convierte en un elemento improvisado al final de la producción.

 

¿Qué sanciones contempla la Ley de IA por no etiquetar contenido?

El incumplimiento de las obligaciones de transparencia del artículo 50 puede conllevar sanciones de hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocios mundial anual, aplicándose la cantidad que sea mayor, de acuerdo con el artículo 99.4.g del Reglamento Europeo de IA.

Es importante no confundir esta sanción con las cifras de 35 millones de euros o el 7% de la facturación mundial que aparecen en algunas informaciones sobre la Ley de IA. Estas corresponden a infracciones relacionadas con prácticas de inteligencia artificial prohibidas, recogidas en el artículo 5 y sancionadas conforme al artículo 99.3.

 

Ejemplos de imágenes y vídeos generados con IA que pueden requerir etiquetado según el AI Act
Desde el 2 de agosto de 2026, las obligaciones de transparencia del artículo 50 son aplicables en la Unión Europea

 

Además, las pequeñas y medianas empresas, incluidas las startups, cuentan con un régimen específico: en su caso, se aplica el importe o porcentaje que sea menor, según el artículo 99.6.

Por ejemplo, para una pyme con una facturación anual de 2 millones de euros, el 3% equivaldría a 60.000 euros. Este sería el límite porcentual aplicable, no una multa automática.

La cuantía final depende de las circunstancias de cada infracción. Las autoridades pueden valorar factores como su gravedad, duración, intencionalidad, negligencia, tamaño de la empresa y colaboración durante el procedimiento, entre otros criterios recogidos en el artículo 99.7.

En definitiva, aunque las sanciones máximas puedan parecer lejanas para una pequeña empresa, cumplir las obligaciones de transparencia es también una cuestión de responsabilidad y confianza con clientes y usuarios.

 

Checklist para cumplir con el etiquetado de contenido generado por IA en tu empresa

Si utilizas inteligencia artificial para crear contenidos de marketing, comunicación o publicidad, puedes incorporar estas cinco acciones a tus procesos de trabajo:

  1. Identifica las herramientas de IA que utilizas. Haz un inventario de las plataformas y aplicaciones empleadas para generar textos, imágenes, vídeos, audios o asistentes virtuales.
  2. Clasifica los contenidos. Comprueba si pueden considerarse deepfakes, si son textos de interés público o si implican una interacción directa entre una persona y un sistema de IA.
  3. Establece un sistema de etiquetado. Define qué avisos necesitas, dónde aparecerán y cómo se integrarán en tus plantillas de diseño y publicación.
  4. Documenta la revisión humana. Identifica quién comprueba el contenido, qué aspectos revisa y quién asume la responsabilidad editorial.
  5. Revisa los procesos y proveedores. Comprueba las condiciones de las herramientas que utilizas, revisa los contratos con colaboradores externos y mantente al día de las actualizaciones normativas.

La clave no está en dejar de utilizar inteligencia artificial, sino en incorporarla a los procesos de trabajo con criterios claros de transparencia, supervisión y responsabilidad.

 


Preguntas frecuentes sobre el etiquetado de contenido generado por IA

¿Tengo que avisar de que he utilizado ChatGPT para escribir un post?

No, por regla general. Si utilizas ChatGPT para redactar una publicación comercial, un artículo de blog o un texto corporativo y una persona revisa su contenido, normalmente no tienes que indicar que has utilizado IA. La obligación de transparencia para textos se refiere a determinados contenidos de interés público que se publican sin revisión humana sustantiva ni control editorial con responsabilidad editorial.

 

¿Desde cuándo es obligatorio etiquetar las imágenes generadas con IA?

Desde el 2 de agosto de 2026 se aplican las obligaciones de transparencia del artículo 50 del AI Act. Las imágenes hiperrealistas que constituyan deepfakes deben identificarse cuando se difunden al público. El plazo del 2 de diciembre de 2026 no supone una prórroga general para las empresas que publican estos contenidos.

 

¿Quién es responsable de etiquetar el contenido generado por IA: la agencia o el cliente?

La responsabilidad corresponde al responsable del despliegue, es decir, a quien utiliza el sistema de inteligencia artificial bajo su autoridad. Si una agencia emplea herramientas de IA en su actividad, puede asumir esta responsabilidad aunque el trabajo se realice para un cliente o intervengan profesionales freelance. Por eso, es recomendable establecer contractualmente quién debe realizar el etiquetado y conservar la documentación que acredite el cumplimiento.

 

¿Es obligatorio adherirse al Código de buenas prácticas sobre transparencia de la IA?

No. La adhesión al Código de buenas prácticas sobre transparencia de los contenidos generados por IA es voluntaria. Las empresas que no se adhieran deberán demostrar por otros medios que cumplen las obligaciones de transparencia aplicables y podrían recibir más solicitudes de información.

 

¿Tengo que etiquetar todas las imágenes creadas con inteligencia artificial?

No. La obligación se centra especialmente en las imágenes que constituyen deepfakes, es decir, aquellas que se parecen a personas, objetos, lugares, entidades o acontecimientos existentes y pueden confundirse con representaciones auténticas. Una ilustración estilizada o una composición claramente fantástica normalmente no requiere el mismo etiquetado.

 


¿Tu empresa utiliza inteligencia artificial para crear contenido?

La inteligencia artificial ofrece nuevas posibilidades para la comunicación y el marketing, pero utilizar estas herramientas también implica conocer las obligaciones legales que afectan a los contenidos que publicas.

En Lalumar podemos ayudarte a revisar tus procesos de creación de contenido, identificar las piezas que necesitan etiquetado y establecer criterios para integrar la transparencia en tu estrategia de comunicación.

Ponte en contacto con nuestro equipo y revisaremos contigo cómo adaptar tus publicaciones a las exigencias del AI Act.

Este artículo tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico.


Fuentes oficiales

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *